Jak podłączyć głośniki zewnętrzne do telewizora? Samsung, LG

Jak podłączyć głośniki zewnętrzne do telewizora Samsung lub LG? poradnik krok po kroku

Podłączenie głośników zewnętrznych (np. soundbara, kolumn aktywnych lub pasywnych) do telewizora Samsung lub LG zależy od dostępnych portów oraz typu głośników. Najczęściej używane metody to: HDMI ARC/eARC (najwyższa jakość i obsługa Dolby Atmos), optyczne (TOSLINK), Bluetooth lub analogowe (RCA/jack). Zawsze sprawdź instrukcję swojego modelu TV i głośników.

Najprostsze sterowanie i najlepszą jakość zwykle zapewnia połączenie HDMI ARC/eARC.

Zanim zaczniesz, porównaj najpopularniejsze metody połączenia:

1. Sprawdź dostępne porty i kompatybilność

Aby szybko zorientować się w możliwościach połączeń, sprawdź następujące elementy:

• na telewizorze – zlokalizuj porty: HDMI ARC/eARC (oznaczone „ARC” lub „eARC”), optyczne (TOSLINK), RCA (czerwony/biały), jack 3,5 mm (słuchawkowy/AUX) lub moduły Bluetooth/Wi‑Fi;
• na głośnikach/soundbarze – sprawdź dostępne wejścia: HDMI IN (ARC), optyczne, RCA, AUX lub połączenia bezprzewodowe;
• porada – HDMI ARC i optyczne zwykle zapewniają najlepszą jakość (w tym dźwięk wielokanałowy), Bluetooth jest wygodny, ale może wprowadzać opóźnienia; dobierz właściwe kable/adaptery (np. RCA‑jack);
• zgodność – nowsze modele Samsung i LG (zwykle od ok. 2016 r.) mają HDMI ARC, a nowsze serie także eARC.

2. Wybierz i przygotuj metodę połączenia

Wybierz sposób podłączenia na podstawie dostępnych portów i oczekiwanej jakości. Poniżej znajdziesz instrukcje dla Samsung i LG (menu są zbliżone).

A. Połączenie przewodowe HDMI ARC/eARC (zalecane dla soundbarów)

Postępuj tak:

• krok 1 – podłącz kabel HDMI do portu HDMI ARC/eARC w TV oraz do HDMI OUT (TV‑ARC) w soundbarze/głośnikach;
• krok 2 (Samsung) – włącz TV i soundbar, na soundbarze ustaw źródło D.IN przyciskiem Źródło;
• krok 2 (LG) – włącz TV i soundbar, na soundbarze wybierz źródło ARC lub HDMI;
• krok 3 – w menu TV przejdź: ustawienia > dźwięk > wyjście dźwięku, włącz HDMI ARC/eARC i wybierz format Dolby Digital lub PCM (wyłącz głośniki TV);
• porada – użyj kabla HDMI 2.0/2.1 dla 4K/Atmos; jeśli brak ARC, standardowe HDMI z ekstraktorem audio może być obejściem.

B. Połączenie optyczne (TOSLINK)

Postępuj tak:

• krok 1 – podłącz kabel optyczny do OPTICAL OUT w TV oraz do DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) w głośnikach/soundbarze;
• krok 2 (Samsung) – ustaw źródło D.IN na soundbarze, w TV: ustawienia > dźwięk > wyjście dźwięku > optyczne i format PCM lub Dolby Digital;
• krok 2 (LG) – w TV: ustawienia > dźwięk > wyjście dźwięku > optyczne, na soundbarze wybierz OPT lub D.IN;
• porada – połączenie jest odporne na zakłócenia, ale nie obsługuje HDMI‑CEC (pilot TV nie steruje głośnikami).

C. Połączenie Bluetooth (bezprzewodowe)

Postępuj tak:

• krok 1 – włącz tryb parowania na głośnikach (np. przytrzymaj Źródło aż pojawi się BT PAIRING na soundbarze Samsung);
• krok 2 (Samsung) – TV: ustawienia > dźwięk > wyjście dźwięku > lista głośników Bluetooth > wybierz urządzenie > sparuj i połącz;
• krok 2 (LG) – TV: ustawienia > dźwięk > Bluetooth > włącz i sparuj z listy urządzeń;
• porada – trzymaj urządzenia w odległości do 10 m, wyłącz głośniki TV i sprawdź opóźnienia; w razie problemów przejdź na połączenie przewodowe.

D. Połączenie analogowe (RCA lub jack 3,5 mm/AUX)

Postępuj tak:

• krok 1 – podłącz przewody RCA (czerwony/biały) do AUDIO OUT w TV i odpowiednich wejść w głośnikach lub użyj przewodu jack 3,5 mm → AUX;
• krok 2 – w TV wybierz odpowiednie wyjście (np. słuchawki/wyjście liniowe) i ustaw głośność na ok. 50–70% dla czystego sygnału;
• porada – jakość jest niższa (stereo, bez surround); to dobre rozwiązanie dla starszych modeli, np. Microlab Solo7C z RCA‑jack.

E. Wi‑Fi lub dedykowane systemy

Dla kompatybilnych soundbarów Samsung/LG wybierz tryb Wi‑Fi w soundbarze, a w TV: urządzenie > AV > soundbar > połącz. Sterowanie i synchronizacja są zwykle automatyczne.

Dla zestawów LG z tylnymi głośnikami połącz je bezprzewodowo z odbiornikiem zgodnie z polaryzacją: czarny przewód z paskami do „–”, zwykły do „+”.

3. Skonfiguruj ustawienia TV dla optymalnego dźwięku

Samsung – ustawienia > dźwięk > tryb dźwięku: wybierz Standard lub Dolby Digital; w razie zniekształceń wyłącz Auto Volume i sprawdź format wyjścia (PCM/Bitstream).

LG – ustawienia > dźwięk > wyjście dźwięku: wybierz HDMI ARC/optyczne; włącz AI Sound Pro dla automatycznej optymalizacji lub ustaw ręcznie format na PCM (stereo) albo Bitstream/Dolby (surround).

Ogólne wskazówki

Aby uniknąć problemów i uzyskać najlepsze brzmienie, pamiętaj o poniższych zasadach:

• wyłącz wbudowane głośniki TV przy korzystaniu z zewnętrznych,
• ustaw format audio: pcm dla stereo, bitstream/dolby dla surround,
• włącz cec/anynet+ (Samsung) lub simplink (LG) dla sterowania pilotem TV,
• aktualizuj firmware TV i głośników dla lepszej kompatybilności.

4. Przetestuj i rozwiąż problemy

Odtwórz film (np. na Netflix z Dolby), muzykę i grę, aby sprawdzić synchronizację dialogów, balans kanałów i bas. Jeśli zauważysz opóźnienia lub brak kanałów surround, zmień format wyjścia lub rodzaj połączenia.

Częste problemy i rozwiązania

Jeśli coś nie działa zgodnie z oczekiwaniami, skorzystaj z poniższej ściągi:

Bezpieczeństwo – przed podłączaniem lub przepinaniem kabli odłącz urządzenia od zasilania i używaj sprawdzonych, nieuszkodzonych przewodów.

Instrukcja obejmuje większość modeli Samsung i LG. W przypadku specyficznych funkcji lub oznaczeń sprawdź stronę producenta dla swojego modelu.