Adjusting Water Heater Temperature

Jak podłączyć sterownik do pieca gazowego De Dietrich, Junkers, Termet, Immergas, Ariston, Beretta, Vaillant?

5 min. czytania

Wstęp do podłączenia sterownika do pieca gazowego

Podłączenie sterownika (regulatora pokojowego) do kotła gazowego marek De Dietrich, Junkers, Termet, Immergas, Ariston, Beretta, Vaillant jest możliwe zarówno przewodowo, jak i bezprzewodowo. Zawsze sprawdź instrukcję obsługi konkretnego modelu kotła i sterownika, ponieważ schematy różnią się w zależności od producenta i typu styku (beznapięciowy lub napięciowy).

Najczęściej sterownik podłącza się do płytki zaciskowej kotła (wejście termostatyczne ON/OFF), zastępując zworkę mostkującą. Przed rozpoczęciem prac bezwzględnie odłącz kocioł od zasilania 230 V. Samodzielna instalacja jest możliwa, jednak w okresie gwarancji warto skorzystać z pomocy autoryzowanego serwisu, aby uniknąć błędów i utraty ochrony producenta.

Ogólne przygotowanie do instalacji

Zanim rozpoczniesz montaż, przygotuj się zgodnie z poniższymi krokami:

  1. Zbierz dokumentację – pobierz kartę techniczną kotła i sterownika; określ typ kotła (kondensacyjny jedno- lub dwufunkcyjny) oraz typ sterownika (przewodowy/bezprzewodowy);
  2. Wybierz miejsce montażu sterownika – umieść regulator na wysokości ok. 1,5 m, w centralnym punkcie referencyjnym domu, z dala od źródeł ciepła, promieni słonecznych i przeciągów;
  3. Przygotuj narzędzia – śrubokręt, multimetr (do weryfikacji napięcia), szablon montażowy, przewód dwużyłowy dla wersji przewodowych (min. 0,75 mm²);
  4. Sprawdź typ styku kotła – porównaj opis wejść termostatycznych w instrukcji urządzenia.

Poniżej krótkie zestawienie najczęściej spotykanych typów styków i ich charakterystyki:

Typ styku Charakterystyka Przykłady podłączenia
Beznapięciowy Brak napięcia na zaciskach sterownika; sterowanie poprzez zwarcie/rozwarcie styków (np. 5 A/230 V maks.). Najczęstszy w kotłach: De Dietrich, Vaillant, Junkers (wejścia RT, T1/T2, 3–4).
Napięciowy Wejście wymaga podania sygnału L/N (230 V) zgodnie z dokumentacją. Spotykany rzadziej; bezwzględnie weryfikuj w instrukcji kotła przed podłączeniem.

Uwaga: nie wszystkie modele w obrębie tej samej marki mają identyczne zaciski; np. w niektórych Termetach stosuje się dedykowane gniazda i prosty przewód dwużyłowy.

Krok po kroku: podłączenie sterownika bezprzewodowego (najpopularniejsze)

Bezprzewodowe zestawy (np. Tech ST-292v2, TYBOX 137, E901RF, 091FLRF) składają się z nadajnika (regulator pokojowy) oraz odbiornika instalowanego przy kotle.

  1. Odłącz zasilanie kotła – wyłącz główny wyłącznik i upewnij się multimetrem, że na zaciskach nie ma napięcia.
  2. Otwórz obudowę kotła – zlokalizuj płytkę zaciskową (wejście termostatyczne, często oznaczone T1/T2, RT, 3–4 – sprawdź w instrukcji);
  3. Usuń zworkę – wyjmij mostek między stykami termostatu, aby kocioł reagował na sygnał ze sterownika;
  4. Podłącz odbiornik do kotła – wykonaj połączenia w poniższej kolejności:
    • podłącz przewody sterujące odbiornika do styków termostatycznych kotła (np. COM–NO dla styku beznapięciowego),
    • podłącz zasilanie odbiornika: L (faza) i N (neutralny) z obwodu 230 V przewidzianego w kotle,
    • skorzystaj z przykładowego schematu (dopasuj do modelu):
      Piec zaciski: T1 ---- Odbiornik COM
      T2 ---- Odbiornik NO
      Zasilanie: L ---- Odbiornik L
      N ---- Odbiornik N
      .
  5. Zamocuj odbiornik – przykręć do podłoża/ramy, poprowadź przewody i zamknij obudowę;
  6. Sparuj urządzenia – ustaw komunikację między nadajnikiem a odbiornikiem:
    • włóż baterie do nadajnika i uruchom regulator,
    • ustaw identyczne kanały/przełączniki DIP w nadajniku i odbiorniku (np. ON/OFF/AUTO),
    • przykład dla TYBOX 137:
      • ustaw pokrętło na tryb parowania i przytrzymaj przycisk przez 5 s,
      • naciśnij „1”, następnie przycisk na odbiorniku (powinna migać dioda),
      • zakończ parowanie, potwierdzając „OK” – pojawi się komunikat „good”.
    • dla Tech ST-292v2: podłącz przewód dwużyłowy do gniazd i uruchom procedurę parowania radiowego zgodnie z instrukcją.
  7. Przywróć zasilanie – włącz kocioł i odbiornik, sprawdź kontrolki (zielona dioda oznacza poprawną pracę);
  8. Wykonaj test – ustaw temperaturę na regulatorze powyżej aktualnej i sprawdź reakcję kotła (start palnika/pompy po żądaniu).

Czas instalacji wynosi zwykle 30–60 minut; standardowy zakres nastaw to 5–35°C.

Krok po kroku: podłączenie sterownika przewodowego

W przypadku modeli przewodowych (np. 091FL, ST-292 przewodowy) wykonaj poniższe kroki:

  1. Przygotuj przewód dwużyłowy o odpowiedniej długości (do ok. 100 m, przekrój min. 0,75 mm²).
  2. Odłącz zasilanie kotła i upewnij się, że obwód jest beznapięciowy.
  3. Wykonaj połączenia – poprowadź przewód od regulatora do zacisków kotła:
    • podłącz jeden koniec do zacisków sterownika (np. 1–2),
    • podłącz drugi koniec do zacisków termostatycznych kotła, zastępując zworkę,
    • przykładowy schemat dla Termet ST-292:
      Regulator: 1 ---- Piec T1
      2 ---- Piec T2
      .
  4. Zamontuj regulator – użyj szablonu, umieść urządzenie na wysokości ok. 1,5 m.
  5. Włącz i skonfiguruj – załóż baterie (jeśli wymagane), wejdź do MENU, ustaw parametry pracy (np. histerezę).
  6. Przeprowadź test – sprawdź ciągłość przewodu multimetrem i reakcję kotła na zmianę temperatury zadanej.

Porady i wskazówki dla marek pieców

Przed wykonaniem połączeń sprawdź specyfikę i nazewnictwo zacisków dla danej marki:

  • Termet – stosuj kompatybilne regulatory (np. ST-292); korzystaj z wejść termostatycznych lub dedykowanych gniazd zgodnie ze schematem w instrukcji PDF;
  • De Dietrich, Junkers, Vaillant – szukaj beznapięciowych zacisków RT/T1–T2; zwróć uwagę na logikę styków NO/NC (normalnie otwarty/zamknięty);
  • Immergas, Ariston, Beretta – często spotykane styki 3–4 lub złącza X2; dla pomp, zaworów i stref mogą istnieć osobne zaciski;
  • Bezpieczeństwo – sprawdź uziemienie i ochronę przeciwporażeniową, stosuj zabezpieczenia zgodnie z prądem znamionowym styków (np. maks. 5 A), a w razie problemów z parowaniem przywróć ustawienia fabryczne w odbiorniku;
  • Rozwiązywanie problemów – brak reakcji kotła: skontroluj usunięcie zworki, kanał radiowy, zasilanie L/N i komunikaty błędów w menu sterownika;
  • Rozszerzenia – możliwość podłączenia czujnika zewnętrznego, pracy w multi‑strefach z listwami sterującymi (np. ECB08) i integracji z automatyką budynkową.

Ostrzeżenie: instalacja musi spełniać odpowiednie normy (np. PN‑EN, stopień ochrony IP min. IP20). W razie wątpliwości skontaktuj się z autoryzowanym serwisem – praca przy gazie i 230 V wiąże się z ryzykiem porażenia oraz eksplozji.

Grzegorz Kuzia
Grzegorz Kuzia

Redaktor naczelny Poland IT Hub. Od ponad 8 lat zajmuję się testowaniem sprzętu, recenzowaniem gier i tworzeniem praktycznych poradników technologicznych. Specjalizuję się w wirtualnej rzeczywistości, aplikacjach mobilnych oraz cyberbezpieczeństwie. Moją misją jest pokazywanie, że technologia może być prosta i dostępna dla każdego – bez żargonu i komplikacji.