Zbliżenie obiektów

Jak podłączyć cyrkulację ciepłej wody? Schemat

4 min. czytania

Cyrkulacja ciepłej wody użytkowej (CWU) – szczegółowa instrukcja podłączenia krok po kroku

Cyrkulacja CWU to zamknięty obieg z dodatkową rurą powrotną i pompą cyrkulacyjną, która zapewnia stały przepływ ciepłej wody do kranów, eliminując konieczność spuszczania zimnej wody przed uzyskaniem ciepłej.

Schemat opiera się na podłączeniu pompy blisko zasobnika CWU, z rurami zasilającymi i powrotnymi biegnącymi równolegle (rury CWU powyżej zimnych), dobrze zaizolowanymi, by minimalizować straty ciepła.

Kluczowe elementy instalacji

Przed montażem zbierz niezbędne komponenty:

  • Zasobnik CWU – z dedykowanym króćcem cyrkulacyjnym lub bez; w drugim przypadku dobierz odpowiednią grupę pompową;
  • Pompa cyrkulacyjna – energooszczędna, np. WILO, moc maks. 5 W, montowana na powrocie, aby uniknąć oporów po wyłączeniu;
  • Zawór termostatyczny mieszający – np. ATM, zakres pracy 35–60°C, zabezpiecza przed poparzeniem i stabilizuje temperaturę;
  • Rury cyrkulacyjne – o mniejszym przekroju niż zasilające, np. 15–20 mm; stal ocynkowana lub tworzywo; obowiązkowo zaizolowane (np. izolacja w kolorze żółtym);
  • Dodatki – zawory zwrotne, odcinające, bezpieczeństwa (6 bar), regulacyjne (np. MTCV do balansu hydraulicznego), termostat, sterownik pompy, izolacja EPP;
  • Gotowe rozwiązanie – grupa pompowa WZS 100/75 (komplet z pompą, zaworami, izolacją; rekomendowana dla 1–3 punktów poboru).

Parametry docelowe – temperatura CWU 55–60°C w punktach poboru; przepływ cyrkulacyjny ok. 0,25 m³/h; zasilanie np. z kotła, kolektorów słonecznych lub węzła ciepłowniczego.

Schemat podłączenia – opis tekstowy, typowa pętla

  1. Zasobnik CWU – rura zasilająca CWU do kranów (prowadź równolegle z zimną, powyżej niej).
  2. Pętla cyrkulacyjna – zasilanie z zasobnika → rura cyrkulacyjna do najdalszego kranu → powrót (dodatkowa rura) → pompa → zawór mieszający → powrót do zasobnika.
  3. Grupa pompowa na powrocie – pompa + zawór termostatyczny + zawory zwrotne i bezpieczeństwa.

Poglądowy schemat przepływu (rysunek ASCII):

Zasobnik CWU ├── Zasilanie CWU ──→ Kran 1 ──┐
│ │
Pętla cyrkulacyjna (równolegle) ├── Cyrkulacja ──→ Kran 2 ───┼──→ Powrót ──→ Zawór miesz. ──→ Pompa ──→ Zasobnik
└── Zasilanie CWU ──→ Kran 3 ──┘

Rury CWU prowadź nad zimnymi; trasa ma być możliwie krótka i prosta; zastosuj pełną izolację na całej długości.

Krok po kroku – montaż instalacji

  1. Przygotowanie – wyłącz dopływ wody i zasilanie elektryczne. Sprawdź projekt (zrównoważ hydraulikę zaworami regulacyjnymi). Użyj rur o średnicach zgodnych z projektem (np. stal ocynkowana, PN‑74/H‑…). Narzędzia: klucze, izolacja, multimetr.

  2. Montaż rur – poprowadź rurę zasilającą CWU do punktów poboru (równolegle z zimną, wyżej). Dodaj rurę powrotną (o mniejszej średnicy) od ostatniego kranu do zasobnika. Zaizoluj obie trasy, aby minimalizować straty ciepła. Pod pionami zastosuj zawory regulacyjne do balansu.

  3. Podłączenie zasobnika – wykorzystaj fabryczny króciec cyrkulacyjny lub wykonaj przyłącze. Podłącz rurę powrotną do dolnej części zasobnika.

  4. Instalacja grupy pompowej (np. WZS blisko zasobnika, na powrocie):

    • zamocuj moduł (izolacja EPP gotowa),
    • podłącz powrót z pętli → zawór mieszający ATM (nastawa 45–55°C) → pompa WILO → zasobnik,
    • dodaj zawory zwrotne (zapobiegają cofaniu), odcinające oraz bezpieczeństwa (6 bar).
  5. Elektryka i sterowanie – podłącz pompę do zasilania 230 V (moc do 5 W). Zastosuj termostat lub sterownik, który uruchamia pompę według harmonogramu (programator czasowy) lub na podstawie temperatury. Możliwa integracja z instalacją solarną.

  6. Regulacja – ustaw zawór termostatyczny MTCV/ATM w zakresie 35–60°C (autoadaptacja przepływu). Zrównoważ obieg zaworami regulacyjnymi (docelowo ok. 0,25 m³/h). Sprawdź ciśnienie i szczelność.

  7. Testy i odbiór – napełnij instalację wodą i włącz pompę. Zmierz temperaturę w kranach (55–60°C). Upewnij się, że po wyłączeniu pompy nie powstają opory przepływu. Zweryfikuj zgodność z wytycznymi Ministra Infrastruktury (Dz.U. nr 120, poz. 1126).

Ważne porady i wskazówki

  • Bezpieczeństwo – zawór mieszający chroni przed oparzeniami, ograniczając maksymalną temperaturę; nigdy nie montuj pompy na zasilaniu;
  • Efektywność – gotowa grupa WZS minimalizuje błędy montażowe, zapewnia niskie zużycie energii (5 W) i sprawną obsługę 1–3 kranów;
  • Straty ciepła – stosuj pełną izolację rur (zwłaszcza cyrkulacyjnych) i możliwie krótką pętlę; cyrkulacja może pracować ciągle lub być sterowana programatorem czasowym;
  • Błędy do uniknięcia – brak izolacji zwiększa straty, montaż pompy na niewłaściwym odcinku generuje opory, brak zaworu zwrotnego powoduje cofanie wody;
  • Koszty – eksploatacja jest niskokosztowa (mały pobór prądu), a cyrkulacja praktycznie eliminuje oczekiwanie na ciepłą wodę;
  • Normy – utrzymuj temperaturę 55–60°C i pracuj zgodnie z projektem wykonawczym.

Ta instalacja zapewni komfort w domu wielorodzinnym lub jednorodzinnym. W razie nietypowych warunków (np. brak króćca) – dostosuj dobór grupy pompowej.

Grzegorz Kuzia
Grzegorz Kuzia

Redaktor naczelny Poland IT Hub. Od ponad 8 lat zajmuję się testowaniem sprzętu, recenzowaniem gier i tworzeniem praktycznych poradników technologicznych. Specjalizuję się w wirtualnej rzeczywistości, aplikacjach mobilnych oraz cyberbezpieczeństwie. Moją misją jest pokazywanie, że technologia może być prosta i dostępna dla każdego – bez żargonu i komplikacji.